Salut tout le monde,
Quand vous vous promenez dans la rue, quand vous entendez des français parlez entre eux, vous allez entendre parfois des mots que vous ne comprenez pas du tout. Et pas parce que vous ne parlez pas bien le français, mais juste parce que à coté de la langue officielle, il y a aussi un langage populaire et familier. Ce langage ne s’utilise pas dans des situations plus formelles, mais plutôt entre ami(e)s.
Voilà, un lien vers un petit film qui va vous apprendre les 20 mots les plus importants en langage familier.
Dans le film on parle surtout des mots en argot. Mais il existe aussi le verlan. Verlan – l’envers (lan-ver). Des mots à l’envers, littérallement.
Une femme devient une meuf (fa-meu – meu-f), maestro devient stromae, lourd devient relou (lou-re – re-lou).
Et oui, les français utilisent ça vraiment. Au début c’est un peu ‘zarbi’, mais après on s’habitue.
Devoirs:
1. Le quiz sur le site http://nathaliefle.com/20-mots-du-quotidien-en-francais-familier/
2. A votre avis, que veulent dire les mots ou expressions suivants.
a) c’est ouf, ça!
b) hier, les keufs m’ont arrêté, je roulais trop vite.
c) il est chelou, ce mec.
d) laisse béton (c’est une chanson de rénaud, vous pouvez le trouver sur internet)
3. Est-ce que dans votre langue ça existe aussi, l’argot, le verlan, ou autre chose. Vous le maitrisez? Racontez-moi.
Belle semaine
Caroline
Les cours à Caro 